Prevod od "kdo chce" do Srpski


Kako koristiti "kdo chce" u rečenicama:

Kdo chce být na obrovský přecpaný party a předstírat, že se dobře baví?
Коме треба велика журка, гужва, претварање да се добро проводиш?
Tohle je naše řeka a každý, kdo chce přejít, musí zaplatit.
Ovo je naša reka. Ko želi da preðe, mora da plati taksu!
V kosmických přístavech... zmizí snadno každý, kdo chce.
Ovakve su luke raj za one koji ne žele biti naðeni.
Nevypadá to, že by jen narazil na někoho, kdo chce drobný.
Izgleda da je naleteo na nekog momka koji nije tražio samo milostinju.
Vypadáš jako někdo, kdo chce udělat velkou chybu.
Izgledate kao mladiæ koji samo što nije pogriješio.
Kdo chce být za každou cenu stejný?
Ko kaže da je tako poželjno biti tipièan?
Jste si jistý, že poklad existuje, ať si myslí kdo chce, co chce.
Siguran si da je blago stvarno bez obzira na ostale.
Kdo chce vzbuzovat bázeň v jiných, musí ji nejprve potlačit sám v sobě.
Да би управљао страховима других... прво мораш бити господар својих.
Navíc, kdo chce švestku, když už si někdo ukousl?
Осим тога, ко би желео дињу кад је неко већ пробао од ње?
Mám tu někoho, kdo chce s tebou mluvit.
Ovdje imam nekoga tko želi razgovarati s tobom.
Je tu ještě někdo, kdo chce vyzradit naši pozici nepříteli?
Želi li još neko da oda našu poziciju žutima?
Kdo chce vidět, jak Mary Toddová stlouká máslo?
Tko bi htio vidjeti kako Mary Todd pravi maslac? Maslac?
Kdo chce vidět mýho miláčka, jak vrtí zadkem?
Jim, tvoj tata je zabavniji od tebe. Ok. Stifler nemoj mi opijati tatu.
Ve skutečnosti je někdo, kdo chce mého manžela, kdo chce můj život.
Zapravo, postoji neko ko želi moga muža i moj život.
Dobrá, kdo chce dnes večer soukromě?
У реду, тко жели приватну вечер?
Ať je to, kdo chce, nebude daleko.
Ko god da je, nije mogao da ode daleko.
Ať je to kdo chce, zbav se ho.
Ko god da je, riješi ga se.
Vím, kdo chce Peckovu smrt a vím i proč.
Znam tko želi Pecka mrtvog i zašto.
Teď, kdo chce vidět 43 milionů dolarů?
Ко хоће да види 43 милиона?
A Bůh pomáhej tomu, kdo chce víc.
Bože pomozi onima koji žele više.
Každý, kdo chce něco prodat nebo koupit, příjde za mnou.
Kupujem i prodajem sve i svašta... kao limundo sam.
Připomínají mi každý, kdo chce vzít kus ze mě.
Podseæaju me na sve koji su hteli da me zeznu.
Napadá tě někdo, kdo chce krev tak zoufale, že by byl takhle neopatrný?
Ko bi želeo tu krv toliko da bi bio tako neobazriv?
Nazdar zlato, kdo chce ojet hvězdu rodea?
Hej, curo! Ko hoæe da se jebe sa zvezdom rodea?
Zjistíte, kdo chce to, co patří mně.
Сазнајте ко жели нешто што је моје.
Kdo chce číst o schopnostech, když existují zrůdy jako já?
Kome treba fikcija kada postoje èudaci kao što sam ja?
Tohle je to správné místo pro každého, kdo chce studovat lidstvo.
За било кога ко жели да изучава човечанство, ово је место.
Kdokoliv z naší vlasti, kdo chce dobrou, bohatou zem na farmaření, může jít a žít v mém království.
Svako iz naše domovine, ko želi dobru i bogatu zemlju da obraðuje može da doðe da živi u mom kraljevstvu.
Kdo chce opravdu jíst brokolici politou čokoládou?
Ko bi uopšte hteo da jede brokoli preliven čokoladom?
Mým publikem je kdokoliv, kdo chce poslouchat, dokonce i ti, kterým klasická hudba není blízká.
Moja publika je svako ko je tu da sluša, čak i oni koji nisu upoznati s klasičnom muzikom.
Pak se nelze divit, že je přirozeným místem pro každého, kdo chce něco ukrývat a to něco samozřejmě nemusí být nezákonné.
Nije ni čudo, onda, da je to prirodno mesto da tamo ode bilo ko ko nešto krije, a to nešto, naravno, ne mora da bude ilegalno.
Takhle se polygloti učí jazyky a dobrá zpráva je, že je to způsob dostupný každému, kdo chce převzít iniciativu s učením do vlastních rukou.
Tako poliglote uče jezike, a najbolje od svega je što je to dostupno svima koji su voljni da uzmu učenje u svoje ruke.
A kdož žízní, přijdiž, a kdo chce, nabeř vody života darmo.
I ko je žedan neka dodje, i ko hoće neka uzme vodu života za badava.
0.54410815238953s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?